乡土人文里的语言精华，贵池乡村俚语你“菩萨”一词的...

翠微西湖

  菩萨一词大家都很熟悉，一般是指佛教里的那些菩萨，诸如观音菩萨、文殊菩萨等。然而在我们贵池的乡村这个词却又更加丰富的含义：

一、这个人很难刁蛮刁钻不好相处，比如说“我/你家那个菩萨”，这个时候是指这个家庭里比较强势不好说话的那个人；

二、说一个人呆板、木讷，不灵活，说某个人“像菩萨一样”、“你这个人就是菩萨”；

三、形容某人脾气大，性格暴躁，会说这个人是火菩萨下凡，惹不得。

四、形容一个人心地善良，说某人是“活菩萨”

五、对稻草人的另一种称呼“草把菩萨”和“稻草菩萨”，因为稻草人在田间地头驱赶来啄食谷物的飞鸟和田鼠野兽（在稻草人身上绑一些铁片诸如破脸盆，晚上夜晚寂静，风吹后发出的声音能驱赶小野兽），风雨无阻，日夜轮值保护农民的劳动果实，人们就把它尊称为“草把菩萨”。

那年的那年

中国语言博大精深

约伽

说一个人呆板、木讷，不灵活.
贵池话一个字就可以形容：eai.
       二个字也可以：eai.ban

你不是爱唱越剧吗？ 去听听越剧《一缕麻》洞房那一段：姆妈说，不要诶头又诶脑…

     四个字的贵池话，也可以一个人呆板、木讷，不灵活，叫：a li a  da.
阿里阿达，阿达”是台语（闽南语）译音，意思形容头脑不好使唤.意思就是普通话中的白痴、笨蛋。

约伽

至于稻草普萨，还真有。不过不是普萨，而是南极仙翁。

翠微西湖

约伽 发表于 2021-4-11 12:01
说一个人呆板、木讷，不灵活.
贵池话一个字就可以形容：eai.
       二个字也可以：eai.ban

你说的这个贵池方言词曾经上过安徽卫视。但我说的这个在我所生活的乡村里，就有人这样说，你这个人就像个泥菩萨一样，呆板的很。这里菩萨是指菩萨像，供在那里不会自己动，就慢慢演变成呆板的意思。

翠微西湖

a li  a da, 在我所生活的语境理解更多是不讲道理和很难沟通。