潮汕方言电影《爸！我一定行的》！感动深圳打工族...

约伽

电影       《爸，我一定行的》  http://www.iqiyi.com/w_19rxwccyc ... a71c531cc2adba00f7b


连潮汕城里人都未必能完全看懂，潮汕农村人或者40岁以上观众, 才是最有共鸣群体的方言电影《爸！我一定行的》，一线大都市深圳却是该片的最大票仓，票房已突破4千万.
潮汕人的深圳？



谁说深圳没文化？
不是满满的潮汕风情，满街的客家美食吗。

约伽

长三角的上海，潮汕人的深圳
在深圳的潮汕人确实多，我家也有一个，家里亲戚几乎都在深圳。
http://www.iqiyi.com/w_19rvabyfp1.html潮汕一厝内请来青娘做四句，加上一群美女亲戚，其乐融融
不过，这部电影感动的不只是在深潮汕人，而是感动了所有在深打拼的年青人！

方言电影受追捧不奇怪。
以前著名的有《温州一家人》，《温州两家人》，据可靠消息，《温州三家人》又要开拍了。
这次主题应该是：温商，一带一路……

约伽

    市井味浓郁的地方市集、考究的村落祠堂建筑、丰富的地方美食、生猛的方言俗语……。满满的地域元素

  方言电影电视剧不少，沪剧剧版《爱情公寓》《风柜来的人》《火锅英雄》，这些本地人、外地人都说好看的方言影视成功所在，就是因为满满的地域风情所在，假如讲的都是普通话，感觉都会差得很远。

由此想到正在拍摄的池州本土题材剧《秋浦流殇》，能否复制这一模式？为更好的宣扬池州本土地域文化：对白用池州方言，下配普通话字幕以适应全国观众？




演员不会讲池州话？看看成功之作是怎么操作的。

恶魔之语方言版《温州两家人》，由琅琊榜王牌制作团队操刀制作。主演:郭涛陕西汉子；任程伟东北大汉；袁咏仪香港人；何杜娟广东人；

大获成功。