越剧舞台语言的音韵特点，和贵池方言存在有何种关联？

约伽

   方言是戏曲之根本。了解戏曲字音的发音规律，唱起来很押韵。才能把唱得更加动听。非此语系人则不能，或者说很难做到。

比如，湖北方言舌尖圆唇音在老黄梅戏作品中还能找得到，现在的黄梅戏无疑是在安庆方言基础上进一步正靠拢向普通话。

  黄梅戏这样，越剧也是这样，几乎所有的戏曲，目前都有向向普通话靠拢的趋势。


  越剧的舞台语言的音韵特点和贵池方言存在什么关联？

越剧的舞台语言,音韵特点固然有来自发源地绍兴嵊州（古称剡县）乃至浙江的因素，但它更多肇基于整个江南吴语区的文化底蕴。


  越剧的基础语音，是吴语体系的一个支流，与中古语音一脉相承。音韵自成体系

   声（声母）、韵（韵母）、调（声调），都较完整地保留着汉语中古语音的特点，声母的清浊成对，并由此构成声调上阴阳相对，以及入声的全部存在。

"越白"，有28个声母（零声母除外），44个韵母，7个声调，形成20道韵辙，构成1129个音节。


  越剧字白的发音，在贵池方言里能找到很多相似点，越剧没有翘舌音zh、ch、sh，只有不翘舌的z、c、s，这一点跟贵池方言相同。所有的吴语中都带声母，而且在大部分的吴语中属于中古带鼻韵尾的韵类。这种语音上的相似特点，说明它们有同一来源的可能性极大。


举例从略：  长肠常尝偿场丈：（dzang）

  沉陈尘存层曾（曾经）成城诚盛（盛满）阵承呈程郑盛（兴盛）：（dzeng）。还有“贼”的声母也是dz。


《西湖山水还依旧》唱段录音中的“西湖”，（戚派）唱段《许仙从此决心改》的“西湖”“湖”都唱作“无（vu）”。


   “角”字，越剧音，go是本音，jue模仿普通话“角色”的“角”jue，有向普通话靠拢的趋势，


以已上演的《红楼梦·天上掉下个林妹妹》中的一句唱段为例：“眉梢眼角藏秀气，声音笑貌露温柔”在越剧电影《红楼梦》（1962年

版）中，越剧十姐妹之一的王文娟就把“角”唱[go]音。

  王文娟85岁时跟史济华一同登台，再唱到这句唱词时，又把“角”唱作[jue]音。

  现在多数演员已经把这个“角”字唱作[jio]。


   尹派《盘妻索妻·洞房悄悄静幽幽》唱段中：“从此我四书五经无心看，三餐茶饭难下喉”，

约伽

如画江南，曾走过风雅多情的文人墨客，

孕育着一代又一代越女吴郎的这片山水地，有着唱不完的才子佳人，演不完的相思柔情。

吴侬生长湖山曲，佣儿贩妇皆冰玉。苏轼有如是说？


更深人静的冬夜，有长袖善舞，有倩影玲珑，蓦然回首，卷帘处秋风乍起，一弯冷月葬诗魂。

诗？画？曲？江南最美妙的诗篇？

小白龙つ

等你去看海

笔者还是没有阐明和贵池方言的关联，如果从语言地域分支来说没有关联，越剧属于吴方言，贵池这从近代语言学界定的是普通话，如果从池州文化渊源受徽州文化影响一部分来说，贵池语言和绍兴吴方言也没有关系。

宗人府

越剧怎么又和贵池话扯上关系了？

小熊宝贝

不错

sm9677

只能说融合相互影响 吸收并用 某些研究该醒醒了 牵强附会

约伽

等你去看海 发表于 2019-12-14 00:13
笔者还是没有阐明和贵池方言的关联，如果从语言地域分支来说没有关联，越剧属于吴方言，贵池这从近代语言学 ...

哦？

觉得你并没有好好看帖。

帖子何处有说绍兴方言和贵池方言有直接联系了？

母语不在此语系之中，对绍兴方言中浓重的喉鼻音无感，如何去做音韵上的比对？

仅仅从自身角度得出的看法不足以一概而论。

贵池不大，但也不小，人不是很多，但也有数十万之众。情况复杂，

个人自身的局限性，造成理解上有异差，正常。

帖子的主题，懂的人自然一看就能理解。

看不懂的人，是没有可能去改变其母语的，

无解。

约伽

sm9677 发表于 2019-12-14 08:53
只能说融合相互影响 吸收并用 某些研究该醒醒了 牵强附会

你所说的：融合相互影响 吸收并用，你能举出半点有用的论证出来不我所用做帖子主题参考？

音韵学帖出来，你都看不懂，和你讨论这个，注定无解。

与其浪费时间和你，还不如一怀清茶泡去呷呷有价值，

sm9677

约伽 发表于 2019-12-14 09:13
你所说的：融合相互影响 吸收并用，你能举出半点有用的论证出来不我所用做帖子主题参考？

音韵学帖出来 ...

行吧，像你这么求证的，也不必来此比划了

约伽

sm9677 发表于 2019-12-14 09:43
行吧，像你这么求证的，也不必来此比划了

那怎么办？按照你的意志去求证？

0901

表示看不懂

sm9677

约伽 发表于 2019-12-14 13:09
那怎么办？按照你的意志去求证？

如果你至今还记得你导师给你的忠告的话，也许就不是我的意志了。。。

约伽

sm9677 发表于 2019-12-14 18:57
如果你至今还记得你导师给你的忠告的话，也许就不是我的意志了。。。

你的意志？不觉得可笑吗？
无需多言，这么多人看懂了，而你不懂？
看年纪也不小了，只能说那啥？ 。。。。。。。？

sm9677

约伽 发表于 2019-12-15 10:58
你的意志？不觉得可笑吗？
无需多言，这么多人看懂了，而你不懂？
看年纪也不小了，只能说那啥？ 。。。 ...

。。。。
原来如此 那就祝你好运吧

百姓亮剑

不错哦

约伽

等你去看海 发表于 2019-12-14 00:13
笔者还是没有阐明和贵池方言的关联，如果从语言地域分支来说没有关联，越剧属于吴方言，贵池这从近代语言学 ...

谁跟你说了，贵池话是普通话了？讲不来贵池话的人才说普通话好吧？
象前面那个人一样，以一已之识概全貌，要不得！

从部分受徽文化影响角度的来说？
呵呵，连徽语是吴语二级次方言都不知道，也敢乱评？