池州人论坛

 找回密码
 免费注册
搜索
楼主: 疯狂舞蹈

生完小孩,七大姑八大姨要去送juming,这两字咋写?

[复制链接]
发表于 2020-7-28 08:45 本帖发自手机 | 显示全部楼层

狠。666
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 08:46 本帖发自手机 | 显示全部楼层
我们那里好像叫粥米。(音)
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 08:58 本帖发自手机 | 显示全部楼层
风俗
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 08:59 本帖发自手机 | 显示全部楼层
送局面
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 09:08 本帖发自手机 | 显示全部楼层
送啄米:就是送老母鸡
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 09:09 本帖发自手机 | 显示全部楼层
母鸡哺小鸡要吃米
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 09:13 本帖发自手机 | 显示全部楼层
局面呀
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 09:46 本帖发自手机 | 显示全部楼层
翻译过来应该是“祝命”吧,祝福新生命,祝宝宝长命百岁。个人理解
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 10:04 本帖发自手机 | 显示全部楼层
女神姐姐 发表于 2020-7-27 23:11
竹面,竹篮子里装着鸡或猪肉 鸡蛋 红糖  两斤面条给产妇补身体,然后用毛巾盖着……
...

估计是最好的答案
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 10:10 本帖发自手机 | 显示全部楼层
局面
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 10:30 本帖发自手机 | 显示全部楼层
Juming好像只是个别地方的土话吧?比如我这边!!

回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 11:08 本帖发自手机 | 显示全部楼层
准确的说法是“祝面”。早先一般都是送老母鸡、鸡蛋以及面条之类,面条,特定的时候有长命百岁之寓意,祝,当然就是祝福、祝愿的意思啦!
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 11:24 本帖发自手机 | 显示全部楼层
就是送月子礼
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 11:55 本帖发自手机 | 显示全部楼层
叫祝礼
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 11:57 本帖发自手机 | 显示全部楼层
没听过,但是我刚开始看拼音读成“救命”了{:13_287:},拼音没学好啊
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 12:10 本帖发自手机 | 显示全部楼层
送局门
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 12:36 本帖发自手机 | 显示全部楼层
这句话拿出来说说还挺有意思的我坐月子我娘家亲戚一起过来送junmin了
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 12:52 本帖发自手机 | 显示全部楼层
送月子
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 12:53 本帖发自手机 | 显示全部楼层
应该是”祝面”。
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2020-7-28 13:00 本帖发自手机 | 显示全部楼层
作为老贵池人,没有听说过!
但亲戚朋友生孩子,送礼贺一贺是人之常情,全国都一样吧!
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

手机版|关于我们|联系我们|投诉删帖|池州人网 ( 皖B2-20190096 )
侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报电话:0566-3396977

GMT+8, 2024-5-19 09:45

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表