郑三俊题重建东山书院序

紫溪老人

重建东山书院序略

郑三俊

      【前言】1616年9月任福建按察司副使、提督学政的郑三俊，因母亲柯氏去世，按例丁忧守孝，受表兄之请为徽商谢心元捐资重建祁门县东山书院题序，扬徽商重教兴文之风尚。今人如有此善举，亦当嘉勉之。

    夫新安号文献之邦，彬彬贤士代不乏人，自考亭得夫子（朱熹）之教①，倡道紫阳（朱熹的理学）数百年来，后进之士津津守其遗教，无敢失坠。岁举六邑（徽州六县）之会，周流遍及（周遍流行、遍及各地），故祁门有东山书院，上祀徽国文公（朱熹），以其最著门人谢公公玉（谢琎）配于左②，以明名贤环谷汪（明朝汪克宽）先生配于右③，下建风教堂，为宣扬圣谕之所，一时先达之士相与讲德问业，称穆如矣。

    岁久圮坏（坍塌），故邑侯箴韦陈公（祁门县令陈翀奎，字箴韦，福建泉州人，1591年举人，官祁门县令，升吉安府同知），广文象颐陈先生（广文馆老师陈象颐）共谋重新，正吾谢君者独奋然慷慨蠲赀（捐资），拓书院而重新之。正吾故好义乐施，其善行未可枚举，故邑之缙绅士夫从而揄扬歌咏之，邑父母褒旌嘉礼之。今兹之役其有功于吾道甚大，予素未习谢君，而予之先故丈（姑妈的丈夫，即姑父）味川先生则君之联姻（因缔结婚姻而成为亲戚），而予之外兄（表兄弟，指姑妈的儿子）復之则君之馆甥（女婿）也，为余道谢君之义，请文以扬其行，欣为之序。

    谢君，讳心元，字汝存，正吾其别号也。

    万历丙辰岁菊月（1616年农历9月）。

    【注释】

    ①朱熹（1130~1200），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中。 朱熹是程颢、程颐的三传弟子李侗的学生，任江西南康、福建漳州知府、浙东巡抚，做官清正有为，振举书院建设。官拜焕章阁侍制兼侍讲，为宋宁宗皇帝讲学。

    ②谢琎，字公玉，号彦德，别号竹山，居城西，朱熹的亲授十二弟子之一。少时开始钻研理学，言行醇正。宋宝庆二年（1226）进士，特奏名。授迪功郎、龚州（今广西平南县）助教。革除陋习，使龚州“风一道同，媲美中土”。绍定二年（1229）辞官归里，筑虚直楼讲学，从者甚众，人称竹山先生。著有《语录》、《竹山遗略》。

    ③汪克宽（1301~1369年），字德辅，别号环谷，南乡桃墅人。自幼资质聪颖，6岁时即读书成诵，日记数百言，10岁读《四书》便能自定标点，体会书中精义，父授以双峰问答之书，辄有悟。后问业于吴仲迁，学益笃。泰定三年，中乡试，会试以答策切直见黜。弃科举业，尽力于经学，教授宣歙间。学者称环谷先生。洪武初，徵修元史。书成，将授官，以老疾辞归。克宽著有环谷集八卷，经礼补逸九卷，又有程朱易传义音考、诗集传音义会通，并传于世。

1202

谢谢