老人家的方言，个有晓得来解释一哈，啥叫gie东西？

泥巴王老四 · 发表于 2021-1-30 16:59

是这样的

泥巴王老四 · 发表于 2021-1-30 17:00

gie把人嘎

泥巴王老四 · 发表于 2021-1-30 17:02

非常宅男发表于 2021-1-30 08:22
搁……

搁字在我们这里念guo(第二声)

最终想 · 发表于 2021-1-30 17:21

gei东西

呢喃123 · 发表于 2021-1-30 20:11

就是拿的意思

安凌果儿 · 发表于 2021-1-30 21:50

给，gei？

泥巴王老四 · 发表于 2021-1-30 21:55

安凌果儿发表于 2021-1-30 21:50
给，gei？

拿的意思

贵池一家亲 · 发表于 2021-1-30 22:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复收起回复

无敌风 · 发表于 2021-1-30 22:20

把衣服gie（拿）把我

非常宅男 · 发表于 2021-1-31 02:45

我觉得还是搁，受不同方言影响出现两个音。比如多放盐就是多guo点盐，普通话就可以说多搁点盐。池州这个地方历史上江西和江北移居的比较多，赣语加江淮官话再加宣吴方言互相杂糅互相影响，很多情况下同一个字的读音都会出现不同的变化

非常宅男 · 发表于 2021-1-31 02:47

嗯，我理解错了！

非常宅男 · 发表于 2021-1-31 03:03

也有可能这边把e都发uo的音，可以是kuo以，课本是kuo本，等等

非常宅男 · 发表于 2021-1-31 04:52

去查查康熙字典也许还能查到具体的字，要不然一些方言字古音字，现代字典基本没有了

非常宅男 · 发表于 2021-1-31 05:09

好像方言里扎起来那个kie也没有具体的字

非常宅男 · 发表于 2021-1-31 05:10

和系也不完全一样

非常宅男 · 发表于 2021-1-31 05:12

kie还有捆的意思，系好像就没有

非常宅男 · 发表于 2021-1-31 06:32

食物受潮变得不脆，有时候说绵，有时候说jiang,这个jiang的正字又是什么呢？水催子，用催肯定也不对啊，该用什么字呢

非常宅男 · 发表于 2021-1-31 06:39

身上刺应个的，能不能就用痒字代替了呢，正字该怎么写？这帖子get到我的点了！我也期待有人能回答我的问题

非常宅男 · 发表于 2021-1-31 06:47

应该是方言wa的正字，舀的意思

非常宅男 · 发表于 2021-1-31 06:50

也有可能是搲

账号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

贵池一家亲贵池一家亲当前离线积分 218 金币个银元枚铜板个回帖 0 精华好友注册时间 2020-2-21 最后登录 1970-1-1 在线时间小时听众收听头像被屏蔽	发表于 2021-1-30 22:12 本帖发自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽回复(0) 收起回复 B Color Smilies 还可输入个字符
	上人网知池州欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
	回复支持反对举报