贵池乡村俚语之“打锣”，生命历程里最后也最大的动静！

翠微西湖 · 发表于 2021-4-16 17:46

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？免费注册

x

生老病死人间常态，然而对于死亡，我们从口语到书面语很少用死这个冷冰冰的文字。在贵池乡村就有一个词是来表达死亡的。一个人身体不好，生命大限将至，我们会说这个人要“打锣”了。之所以用这个词，是因为我们贵池的丧葬仪式里有个最重要的节奏“敲锣打鼓”！所谓敲锣打鼓送上山。

不过用这个词来表达一个人的生命走到了尽头是有特定语境的，不是所有人的即将老去我们都说这个人要打锣了！主要有以下两个场合再使用这个词：

1、主要是指年纪大了（过去是花甲以上，现在大多数是古稀之年以上）并且身体不好，年老体弱、卧床不起或无药可治时，问起这个老人的状况时，会说这个人不行了，要打锣了。

2、是指年纪更大的一些高寿老人，有的时候的一些自谦自嘲，在别人说他有福有寿时，老人家会说：“不行了，老喽！要打锣了！”

但对于其他的人群这个词是不能随便说说的！

汪金兰 · 发表于 2021-4-17 05:18

沒有听敢过

谢胜利 · 发表于 2021-4-17 15:22

打锣，意思就是队里面可能有人去世

翠微西湖 · 发表于 2021-4-17 15:50

谢胜利发表于 2021-4-17 15:22
打锣，意思就是队里面可能有人去世

是的

阿财 · 发表于 2021-4-17 21:08

我们那有这说法

大江大河 · 发表于 2021-4-17 22:31

过了胚

徐金来 · 发表于 2021-4-18 10:02

一个八生病，病得很重怕不行了，有人就会说某某这次可能要′打锣`了我们这里也有这说法。

翠微西湖 · 发表于 2021-4-18 10:10

徐金来发表于 2021-4-18 10:02
一个八生病，病得很重怕不行了，有人就会说某某这次可能要′打锣`了我们这里也有这说法。
...

是的，这个词就是指年纪大的人病入膏肓，回天无力。注意是指年纪大的人。

翠微西湖 · 发表于 2021-4-18 10:13

大江大河发表于 2021-4-17 22:31
过了胚

过了辈或过辈（发pei 音，第四声)，这是是指人已经走了，是完成时，打锣是将来时，是指老人病入膏肓，无力回天。

九华天池童铺 · 发表于 2021-4-19 01:10

古人相当尊重亡人，用这词不觉得很伤感。

翠微西湖 · 发表于 2021-4-19 11:07

九华天池童铺发表于 2021-4-19 01:10
古人相当尊重亡人，用这词不觉得很伤感。

是的

账号		自动登录	找回密码
密码			免费注册