哪种方言更象“鬼子”话？安徽除了泾县还有哪些地方？

约伽

  华夏地域广阔，方言多如星芒。有时候听到中国南方某种方言时会惊觉：怎么那么像日语？
或者听到某句日语的时候飞刀忍俊不禁，嘴里一口水喷出：这不就是我家乡话吗？！

  那么中国哪种方言更象“鬼子”话呢？
  温州人说温州话更象，上海人说上海话像日语，宁波人说宁波话像日语…，有说湖州话像日语，还有说福建话像日语……

  哪种方言更象日本话并没有明确答案，而且也争不出个所以然来。尽管个人偏向于温州话。因为温州话几乎是直接在中古音的基础上，继承并发展成为当代的方言音。也就是说，温州话和日语的音读同出一源，都来自古代语系中吴音的演变。

  如温州人将学校说成“学堂”，和日本人的学堂（がくどぅ）一致。温州人将吸烟说成“吃烟”，日本人说“喫煙”（きつえん），喫这个词在日语中也有吃的意思。

　　甚至还有用词和发音都接近的。如温州人称中午为“日昼（尼究）”，日本人称日中（にっちゅぅ），发音几乎一模一样，意思也相近。
　　温州话的“索面”与日语中的“素麺（そうめん）”发音几乎完全相同，意思也一样。
　　日语中的表达关系好的单词“仲いい（なかいい）”，跟温州话的“冇关系”发音非常接近。

　　其实不只是温州话，以吴语为主的浙江省内方言与日语的发音都有一些相似之处。单就称中午为“日昼（尼究）”，日本人称日中（にっちゅぅ），贵池话也能沾点边。
    日语与汉语有相像的地方很正常。因为两者之间有着很大的渊源，
一衣带水的比邻关系是一方面，另则是历史上中国文化曾多次东传日本。日本有一定的汉字及汉语基础。
   早在东晋六朝时，吴地便有从事纺织、缝工、冶炼、制陶等技艺的工匠赴日侨居，他们通行语吴语以移民为载体去了日本。当地人称这种外来的吴越语音为“吴音”的。正是吴语的古称之一。

    此地是一个典型的江南区域文化体系，系吴越文明之子流派，版图覆盖于长江至黄山间，青弋江、丹阳湖、秋浦河流域(今皖南宣黄池铜芜马及南京部分地区)。    其地奠基于两汉，六朝谢朓开文风，李白赋予灵魂，白居易塑造气质，梅尧臣本土化成熟，经宋元明清一千年积淀，达到一个高水平文化内涵层次。
      经近代劫难后，凤凰涅磐，历久弥新，借长三角一体化之春风，此地将焕发出新一轮生机。

春风暖暖

温州话是真一句都听不懂

魅王MKing

温州话是我听过最难的

约伽

春风暖暖 发表于 2021-6-27 10:34
温州话是真一句都听不懂

果真这样，也没什么大不了的，就教你几句呗，学方言当然都是从詈语开始，
最有杀伤力的那些就不教你了，只要学会反击就行了。
别人对你说：你拿杯。
你只要回：你娜堕杯…——就行了。
不要主动对别人说：你拿怀。 否则，你懂的……。
实在气不过，人家走了之后，你当然也可以冲着别人背影吼来一句：逗毛鸡恩。  记住声音不要太大哦。

逗毛的正字是“媠媢”不雅，
杯的正字写出来也有点不雅，
估计这些字也没人认识了，就不写出了。

沈家的

我们也说七烟

龙雨

七烟

泡泡花季

学到了