设为首页收藏本站手机客户端
切换到宽版

池州人论坛

 找回密码
 免费注册
加微信关注
搜索
池州人论坛»论坛 › 交流互动 › 人文池州 › 贵池方言俚语“屁丫（或眼）夹金索”的涵义有几种？ ...
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 37114|回复: 34

贵池方言俚语“屁丫（或眼）夹金索”的涵义有几种？

[复制链接]
翠微西湖
发表于 2021-11-6 17:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转人网

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

x
贵池方言俚语“屁丫（或眼）夹金索”的涵义有几种？
    周末上班，闲来无事，想起这句我们贵池的老话，有些粗鲁鄙俗，却也很有趣，很有地方特色。我模糊的记得这句话的意思是形容一个人做事很有兴奋，做事干活都神采飞扬，走路带风，这个时候就说某某人高兴的“屁丫（或眼）夹金索”。因此今天我在抖音里发了一个小视频，文案就是：现代词汇打鸡血在贵池方言俚语的里有趣表达“屁丫（或眼）夹金索”
    不过我在池友圈里把我这个小视频发了之后，有池友回复说这句话是抠门的意思，池友善意的提醒又勾起了我的回忆，似乎这个句话好像又是形容一个人懒的意思，就是说这个人懒得“屁丫（或眼）夹金索”，意思是说不能起身，起身屁股离开凳子，屁丫夹的金索就掉了。
    不知道是我年少是的记忆有误，还是“出门三五里，各处不相同”还是这句古老的俚语本身就有在不同语境里的不同涵义？
    在此抛砖引玉，请各位池友赐教！
无标题1.png

上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复

举报

窗前听雨
发表于 2021-11-6 17:47 本帖发自手机 | 显示全部楼层
我老家“屁丫夹金索”的意思是高兴的不得了，你想想，屁丫里都夹着金索了，能不高兴吗？
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

无心伤害了谁
发表于 2021-11-6 17:53 本帖发自手机 | 显示全部楼层
理解有误，准确的用白话文翻译过来就是抠门，
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

翠微西湖
 楼主| 发表于 2021-11-6 17:54 本帖发自手机 | 显示全部楼层
窗前听雨 发表于 2021-11-6 17:47
我老家“屁丫夹金索”的意思是高兴的不得了，你想想，屁丫里都夹着金索了，能不高兴吗？
...

谢谢赐教，我映像中也是这个意思
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 1 反对 0

举报

czkcp
发表于 2021-11-6 17:56 本帖发自手机 | 显示全部楼层
“屁丫夹金索＂对应的还有“抠屁眼吮（嗦＂手指头＂
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 1 反对 0

举报

清晨日出
发表于 2021-11-6 18:13 本帖发自手机 | 显示全部楼层
哈哈哈哈哈哈
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

1385667355
发表于 2021-11-6 18:40 本帖发自手机 | 显示全部楼层
为这句话，写了这么多字，你认真！厉害！
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

呆萌的汪汪队
发表于 2021-11-6 18:57 本帖发自手机 | 显示全部楼层
懂金嘎塞，不懂夹金索
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

翠微西湖
 楼主| 发表于 2021-11-6 18:58 本帖发自手机 | 显示全部楼层
czkcp 发表于 2021-11-6 17:56
“屁丫夹金索＂对应的还有“抠屁眼吮（嗦＂手指头＂

你这后半句我知道是抠门小气的意思，不过这句话口味太浓，我没写，扣字我们那里说成溜字
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

翠微西湖
 楼主| 发表于 2021-11-6 19:00 本帖发自手机 | 显示全部楼层
1385667355 发表于 2021-11-6 18:40
为这句话，写了这么多字，你认真！厉害！

喜欢老掉牙的乡村土语，并且网络传播，就需要用一些文字来解释这些语言简练的乡村俚语。
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

平凡的岁月静好
发表于 2021-11-6 19:08 本帖发自手机 | 显示全部楼层
无心伤害了谁 发表于 2021-11-6 17:53
理解有误，准确的用白话文翻译过来就是抠门，

你理解错误了。
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

麦克斯
发表于 2021-11-6 21:39 本帖发自手机 | 显示全部楼层
脏话
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

包公井烧烤
发表于 2021-11-6 23:02 本帖发自手机 | 显示全部楼层
啥子嘛，我一个本地人，我都看不懂意思
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

古街旧巷
发表于 2021-11-7 02:33 本帖发自手机 | 显示全部楼层
文化人
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

珍惜所有
发表于 2021-11-7 03:15 本帖发自手机 | 显示全部楼层
路过
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

流星雨2011
发表于 2021-11-7 07:16 本帖发自手机 | 显示全部楼层
小气吧
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

翠微西湖
 楼主| 发表于 2021-11-7 10:23 本帖发自手机 | 显示全部楼层
古街旧巷 发表于 2021-11-7 02:33
文化人

不够大，就一粗人
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

陶小陆
发表于 2021-11-7 11:54 本帖发自手机 | 显示全部楼层
抠门的
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

翠微西湖
 楼主| 发表于 2021-11-7 14:00 本帖发自手机 | 显示全部楼层
翠微西湖 发表于 2021-11-7 10:23
不够大，就一粗人

不敢当
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

别港
发表于 2021-11-7 17:50 本帖发自手机 | 显示全部楼层
溜屁俺嗦手指头
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
回复 支持 反对

举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

手机版|关于我们|联系我们|投诉删帖|池州人网 ( 皖B2-20190096 )
侵权举报：本页面所涉内容为用户发表并上传，相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题，请权利人与本网站联系删除！举报电话：0566-3396977

GMT+8, 2025-2-24 09:10

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表