池州人论坛

 找回密码
 免费注册
搜索
查看: 5976|回复: 1

@九华懒散人

[复制链接]
发表于 2022-10-28 09:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转人网

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

x

都是喜欢写的人,今天想问问你,我的文字表达方式既不是古文言文,也不是常规的现代书面文字表达方式,而是按红的表达特点来的,当然,我没有故意套用这种方式,只是借它来续了一个故事,用它开了一个头。于是,就无法恢复正常的表达方式上在来了。例如这句:“如今,我既非建功立业之人,也不是衣食所累之辈,乃闺妇罢了。因此一片闲情与那石头饶舌,也游戏笔墨,陶情适性一番。我也不知道这种表达方式的合理性了。但不管怎样,人物对话,我已经改过来了,我们现代人怎样说话,我就怎样写了。可叙述故事的文字语言,却改不过来了。究竟改还是不改呢?


如下面的初始一段:


《红楼梦》中,那空空道人抄来石体上的故事,想托贾雨村传述,谁知贾雨村反指后世的曹雪芹可传抄,于是便找到他。曹雪芹翻阅之后说道:“……既是假语村言,但无鲁鱼亥豕以及背谬之处,乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗之下,同消寂寞……”。

如今,我既非建功立业之人,也不是衣食所累之辈,乃闺妇罢了。因此一片闲情与那石头饶舌,也游戏笔墨,陶情适性一番。



上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2022-10-28 13:27 | 显示全部楼层
他山之石,可以攻玉。既然擅长这样写,那就一直写下去,写成自己的风格。
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

手机版|关于我们|联系我们|投诉删帖|池州人网 ( 皖B2-20190096 )
侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报电话:0566-3396977

GMT+8, 2025-2-25 04:40

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表