“上街（gai)”在贵池乡村语境里的多种涵义

翠微西湖

“上街”在贵池乡村语境里的多种涵义

   在2000年以前，农村人去贵池城里的频率是很低的。一般是非必要很少去城里。随着时代的发展，现在的贵池农村人进城里购物、休闲、上学、求医、走亲访友比以前容易了很多，进城的频率也高了很多。

   与此同时也渐渐消失了一个贵池农村的乡土词汇—“上街”这里这个字发古音gai,说起来很有地域特色，

   这里的上街不是今天的年轻人离开住所去西街购物吃美食，而是过去农村人对上一趟贵池城里的专属称谓！也是替代贵池二字的。

   比如问一个去了哪里，他的家人告诉你他上街去了，大概率就是这个人去贵池城里了。有人说他要上街去，基本上就是要去贵池城里。也有人把去城里说成到贵池去，因此上街二字等于贵池二字的。

   上街这个词除了是上贵池城里的意思之外，在20年前还有另一个恐怕是我们贵池乡村专属意义的词汇了。那就是上街在曾经以介绍为主的婚姻时代里的是一个仪式和时间节点，一个具有仪式感的词汇。

   在过去以媒人介绍为主的婚姻时代，经媒人的介绍，两个年轻人相识、双方家长见面了解家庭情况、看家之后，基本上恋爱关系确立，这时男方就会带着女方上一趟贵池城里，一般去百货大楼或池州商场或东街里的大华布店扯点布料，给女方做一身新衣服，再去东街口吃锅贴小粑，再去三大电影院里找一家看场电影，牵个小手，胆子大一点就可以再继续发挥。

    因此在那段时间，上街这个词是青年男女最甜蜜的词之一。有好吃好喝的好穿的，还能与心仪异性有梦寐以求的近距离接触！

1202

好的

陈大先生

没听说过必须要去市里。我只知道上该一般指乡镇的街上。要不加上贵池或者青阳两字，就是上贵池该还是青阳该。一般类似相亲买衣服逛街买吃的玩都是去贵池该，离青阳近一点的也有去青阳街。

疯狂的键盘

上该一般指乡镇的街上。不必一定是城里，比如去附近的小镇就可以。

翠微西湖

陈大先生 发表于 2022-11-13 15:34
没听说过必须要去市里。我只知道上该一般指乡镇的街上。要不加上贵池或者青阳两字，就是上贵池该还是青阳该 ...

谢谢浏览，忘了说本人的写作背景，我是马衙童铺的，我们那里说到马衙街上，过去叫去满个桥(马衙桥的土音拟音)，说到贵池城里叫上街或到街上去了。
现在回想起学生时代，老师介绍写作背景很重要。不把这个说清楚，很多人以为我在瞎写。
我在这里所有的写作里关于方言俚语的语境都是我出生的地方，马衙童铺。
谢谢大家的浏览。