浅谈太朴山话“直个”、“花”

深度探索者

       浅谈太朴山话“直个”、“花”
                                                    文／孙述耀
       太朴山流域人（解放全境、墩上部分区、马牙全境、江口部分区、里山全境、桃坡部分区、清溪全境、涓桥部分区），老派人有一口语“直个”常加在动词前，成为助动词：例：汝笑的直个咯（ki）丨汝跑的直个。｜锅里烧的直个炸。本人认为这个“直个”应该是“只顾”，是把合口的“顾”（ku）读成开口的（k）。
      另外，本地还有一“花”字用法，很特别。本地“花”字除花字一般常用义和用法外，还有在方位词后加“花”作后缀，有“壁；面；区域”义。例：上花（上面）、下花（下面）、前花（前面）、后花（后面）。“花”多用于墙面，区域，例：那上花墙没有搞好（那上面一片墙没有搞好）。丨那酒店后花卫生没有搞好（酒店后面区域卫生没有搞好）。本地还有上头、下头、前头、后头。“头”作方位词后缀，是泛指，没有“花”特指性强。

巴图鲁

直个，是个动态形容词，有一直、不停的意思。懂得都懂

向太阳伸展

是的，我们老家也有，比喻：直个嘻的，就是一个劲喊的意思，直个跑的，一个劲的跑。