池州人论坛

 找回密码
 免费注册
搜索
查看: 2647|回复: 2

苏州话与贵池太朴山话比较

[复制链接]
发表于 2023-7-4 16:25 本帖发自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转人网

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

x
苏州话与贵池太朴山话比较
苏州话与贵池太朴山话都属于吴语,开口小,软绵绵。现用《红楼梦》贾宝玉哭灵片段唱词(徐玉兰)、黛玉唱词(王文娟)与贵池太朴山方言音读相似的词汇列出来共大家研讨:
宝玉哭灵:
【魂】xn【是】s【寻】n【话】xa【死】s【大】a【共】x【病】pbin【洞】tn【头】【和】xo【敢】kan【安】n【房】pbn【长】szn【事】s【肉】ni【肠 】szn
黛玉唱词:【字】sz【坎】kn【堂】tn【原】yn【曾】szn【般】pn


上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2023-7-5 14:25 本帖发自手机 | 显示全部楼层
不懂不懂
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
发表于 2023-7-6 07:05 本帖发自手机 | 显示全部楼层
贵池除了吴语,应该还有赣语,江淮官话
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
上人网 知池州 欢迎关注触摸池州(微信号:chizhouren-com)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

手机版|关于我们|联系我们|投诉删帖|池州人网 ( 皖B2-20190096 )
侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报电话:0566-3396977

GMT+8, 2025-6-28 12:50

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表