贵池方言“犯着”、“拿乔”、“欺生”出处

深度探索者

贵池太朴山方言：“犯着”、“拿乔”、“欺生”出处
文/孙述耀
   
贵池太朴山方言一带，有“犯着”、“拿乔”、“欺生”三个词，现将其出处分列以下，供大家欣赏并大方运用：
【犯着】
“犯着”一词，在贵池太朴山方言中常采用否定式“不犯着”义为：不值得。不可取。无可能。例：发话人：“我想问他借点钱。”受话人：“他那么小气，你不犯着问他借。” 又例：儿子：“我想玩手机，作业明天再做。”父亲：“不犯着。今天的作业必须今天完成。”
知识贝壳：上海话。（形）必要。（动）值得。 触犯着
          宁波方言。
《苏州方言俗语》勿犯着：不值得。不必要。不屑。
《异说反唐全传》第41回: “那张天右、张天左、武三思,也犯着送礼与他? ”《三笑》第5 回:“比方当真是华府里个亲眷,勿犯着船钱肯出一两半活。”
《红楼梦》第三十一回：“要是心里恼我，你只和我说，勿犯着当着二爷吵。”
《落 金扇》第7回:“那末周学文出门游玩不当,啥犯着要必贵这种发 急? ”
《文武香球》第2回: “呸出来,我问唔个名姓住居,舍犯 着说起攀亲个事务来?”《官场现形记》第36回:“就是老兄也不 犯着因此得罪福中堂。”
《九尾龟》第59回: “法子是替你想了一 个在此,只是我不犯着为你的事做。
《灌园记》第8出:“又不犯着你,不须来问。”
《狮吼记》第 9出:“若犯着我呵,把藜杖重才丁。”
《春波影》第3出: “倘若 真真犯着了跷蹊的症候,怎么好?怎么好?”《大词典》未收。
巴金激流三部曲《春》：“四老爷，你也犯不着这样生气。”
【拿乔】
汉语词语，读音为ná qiáo，注音ㄣㄚˊ ㄑㄧㄠˊ意思是指故作难色以自抬身价。
词性：贬义
出处：《老残游记》第十二回：“不是躲懒，也不是拿乔，实在恐不胜任，有误尊事，务求原谅。”
欺生
汉语词语，读音为qī shēng，意思是指对陌生者的一种故意的敌视和人为的排斥。
【欺生】
拼音qī shēng注音ㄑㄧ ㄕㄥ
解释
1. 欺负新来的人。2. 对陌生人(不常使用或接近他的人)不服从。[1]
出处
《醒世姻缘传》第二二回：“这乡里人家极会欺生，您是知道的。”

处女鱼

涨知识了

阅读理解

好的！！

少林派

不知道了

明日の世界

感谢科普

柯学峰

棠溪一带也用这些方言，“拿乔"好像用“拿巧"。

ccccoco

犯不着吧？不犯着是另一个意思了吧！

青峰岭

qiao卖是哪个字？西瓜巧卖了，十块钱三斤

深度探索者

价格便宜，是＂釥＂字

无空

我觉得应该是拿翘

aa1333916

人才，这都能引经据典

lily妈

受教了