马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转人网
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册
x
贵池方言短语“猩嘴”与“兴嘴”商榷 请诸位池友共同商榷、补充! 腥嘴 “腥嘴”,本意是指拿鱼(生或熟)在猫嘴边过一下,却没有给它吃,只是腥了一下它的嘴。 在我们的生活语境中,很多时候说不要腥嘴,在不同的场景有不同的意思: 场景1:和字面意思相近,就是一大桌人吃一碗鱼肉(或其它美食),吃的人多,美食少,后吃的人可能吃不到鱼肉,喝一点汤,他会说:“你们都吃了,我就腥了一下嘴。”还比如一家人吃饭,桌上的荤菜很少,就有人说,这个菜炒少了,不够一家人“腥嘴”的。有上就是僧多粥少,不够分的意思。 这个在生活中引申一下又有了另一个意思,就是做找一些人做某件事情,但是这件事情的好处很小,就有人说:“懒得去做哦,还不够大家猩嘴的!”
兴嘴 兴嘴,兴在这里表示开始,引起某种行为的意思。 场景2:有的事情你带头提出建议,然后自己又不落实。例句:有人说我们去吃烤串啊,大家说好,走,那个人又不去了,大家就会说:“你不去你兴这个嘴干嘛。” 场景3、不该跟某人提一件他不同意(不能做决定、不愿意、不会做、不答应等)的事情,并且还有可能会遭到他的言语反击,吃力不讨好。例句:甲要跟乙借钱,但是乙做不了主,他家老婆做主,他还怕老婆,于是就有人跟甲说:“你就莫兴那个嘴了,省的他们夫妻吵架!” 场景4、你有一个想法(意见、建议)想提出来,或者想召集几个人做一件事情,大概率没有人去做,甚至有可能嘲笑你,有人会跟你说:“你就莫兴那个嘴了,他们不会去的” 场景5、别人正在做一件事情,你忽然提出一个建议去做另外一个事情,干扰到他。例句:小孩子正在做作业,你进来跟他说带他去玩,搞得他没有心思做作业了,他的家长就会怪你说:“他作业做的好好的,你非要兴嘴,他现在没有心思做作业了” 以下两个文字图片来自夸克截图
|