贵池方言短语两则

翠微西湖

秋寒阵阵，迟来桂花香飘四溢。迟桂让我不由的又想起贵池及我这些年心心念念写作记录的贵池的方言短语来。
今天继续分享两则短语：“有鞋穿哪个都不想打赤脚”和“汤里不好、饭里不好”。
      “有鞋穿哪个都不想打赤脚”
这是过去老人们劝那些单身的人尽早结婚和劝离异、丧偶的人再娶（嫁）的一句话。这句话的字面意思通俗易懂，穿鞋走路肯定比光脚走路好，穿鞋走路就是两个人过日子，光脚是一个人过，穿鞋是两人过。
一直以来夫妻都是利益共同体，结婚组建新的小家庭后，一起出双入对，过去是男耕女织，一起生产劳动，男女搭配干活不累，后来一起打工挣钱，养老育小，买车买房，其乐融融。
但不知从几何时这种婚姻关系多了一些复杂不纯的因素。很多人因此收到伤害。面对这句古老的劝婚的话，他们用另外一句也是鞋子相关的话反驳了回去，那就是“如其穿穿夹脚的鞋子，走路，不如光脚”
虽然古老的话面临新的反驳，但是主流的走路都是穿鞋的。
        
         “汤里不好、饭里不好”
这句话的本意是说吃饭时，饭菜不合胃口。但在生活中说这句话是批评一个人非常挑剔的意思，更多是有刁难别人的意思。别人怎么做他都不满意。和这个词意思相近的有不少，比如：“难剃头”、“难打拌”、“难伺候”
随着普通话和网络词汇的兴起，还有老人们的逝去，这些用生活中浅显的例子来作比喻的中语文里叫做“比”的手法在民间口头文学里日渐式微了。

zhangxunla

不是太懂

智鹏

喜欢~，下次有这样的好内容，记得分享哦

池州嘟嘟

点赞评论

时光雕刻手.

不错不错

海海人生

受教了啊

星空飞舞

感谢分享

翠微西湖

不谢，喜欢就是对我的最好鼓励。

沈子清

挺有意思的

405040471

我在池州生活已40多年了，没听说过这些俚语。老太婆也是贵池街上出生的，也没听她说过这些俚语。