迎新春诗词赏析之二

黑领

                                                     

                                                     迎新春诗词赏析之二

                      凤凰台上忆** 守岁                                  译文
                           【清】纳兰容若
                              
                              锦瑟何年                               何年再有那美好的时光                          
                              香屏此夕                                此夜独自对着华美的屏风
                              东风吹送相思                        东风徐来更增添了旧日的相思
                              记巡檐笑罢                            记得当年的除夕，你我笑着追逐于屋檐下
                              共捻梅枝                                一起捻起梅枝轻嗅
                              还向烛花影里                        还向烛花影里
                              摧教看                                    娇嗔的催叫我看
                              燕蜡鸡丝                                那些丝线做成的贡鸡白蜡做成的燕子                                             
                              如今但                                    但如今只剩下我自己
                              一编消夜                                用一卷残书来 消磨此夜
                              冷暖谁知　                            心中的悲喜冷暖又有谁知
                           
                              当时欢娱见惯                        那时见惯了彼此间的融洽欢愉
                              道岁岁琼筵                            还以为年年都有这样的美宴
                              玉漏如斯                                时光也会永久停留
                              怅难寻旧约                            心中惆怅，再难找回旧日的约定
                              枉费新词                               徒自填下这一阕新词
                              次第朱幡剪彩                         明天宫中会高挂红旗彩帘
                              冠儿侧                                    你也会在头上戴满饰物
                              斗转蛾儿                                 如美丽的蝴蝶斗转翻飞
                               重验取                                    看如今我青丝未斑
                               卢郎青鬓                                仍然如卢郎年少                                 
                               未觉春迟                                不觉春迟，还有相聚的希望

【简析】     纳兰容若是一位文雅多情的风流才子，他出身于富贵之家。相传纳兰容若有一个青梅竹马的表妹，他们两小无猜，情深意笃，但不久却因为造化弄人，表妹被选进宫中，从此以后，相思难再相见。在这一年的除夕之夜，纳兰容若又想起当年表妹笑把梅枝、喜迎新岁的容颜，柔肠百结，春心难眠，只能独自一人翻弄着诗书以解烦闷的思绪，他揣想，明天春日灿烂，表妹肯定会打扮的异常美丽吧！只可惜看不到她俏丽的倩影。                        

黑领

词题“**”二字必须去掉才能上传，为啥？呵呵，网络是必须从严管理的。

清溪山水

欣赏黑领老师的文章了。

黑领

清溪山水 发表于 2013-2-6 21:32
欣赏黑领老师的文章了。

呵呵，这是将古诗词拿来做点解释和评点，在新春与大家共享。

阿志的容

纳兰容若是一位文雅多情的风流才子{:soso_e112:}

香波

欣赏黑领老师的文章了~引荐的也算啦\(^o^)/~\(^o^)/~

纳兰容若

才子相惜，才子相亲~

雨读

新年好啊
精彩的解析，让我这样没有古文底子的人受益匪浅啊

鱼翔浅底

纳兰之粉丝。

苏索

我也很喜欢纳兰词的。春节快乐！

水仙的心情

问先生新年好

不一定兔兔

**  {:tu16:}网管什么的真是小人之心

景醉漫江洲

黑领 发表于 2013-2-7 09:08
呵呵，这是将古诗词拿来做点解释和评点，在新春与大家共享。

未觉春迟   . 不觉春迟，还有相聚的希望 ------先生精辟释析！双重意境·认真领悟·学习。

杜氏小辈

黑领老师好文采！赞一个！{:soso_e179:}我也较爱读宋词，特喜欢柳永、吴文英、晏珠的词作。

黑领

景醉漫江洲 发表于 2013-2-21 21:28
未觉春迟   . 不觉春迟，还有相聚的希望 ------先生精辟释析！双重意境·认真领悟·学习。

...

呵呵呵，哪里哪里，正因为诗词与我懵懂，所以常常困惑。今得景老鼓励，倍感信心。

黑领

杜氏小辈 发表于 2013-2-22 00:17
黑领老师好文采！赞一个！我也较爱读宋词，特喜欢柳永、吴文英、晏珠的词作。  ...

呵呵，过奖了，我只是喜欢，总是不得要领，还得多多学习。

景醉漫江洲

黑领 发表于 2013-2-22 17:02
呵呵呵，哪里哪里，正因为诗词与我懵懂，所以常常困惑。今得景老鼓励，倍感信心。 ...

   鼓励两字难担，互学恰当。祝好！！

秋浦放舟

欣赏了！如今的富二代哪里比得上纳兰容若呢？

秋浦放舟

欣赏了！如今的富二代哪里比得上纳兰容若呢？

杜氏小辈

杜氏小辈 发表于 2013-2-22 00:17
黑领老师好文采！赞一个！我也较爱读宋词，特喜欢柳永、吴文英、晏珠的词作。  ...

谢了!人网有你更精彩！