这些池州土话你听过吗

ー半憂傷668 · 发表于 2019-11-16 17:49

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？免费注册

x

作为一个土生土长的贵池人，这些话真不知道啥意思，过劲，吊金噶色。求翻译

邹某某 · 发表于 2019-11-16 20:16

过劲，接近厉害的意思

两岁 · 发表于 2019-11-16 20:26

厉害，做作

七嘴八舌12 · 发表于 2019-11-16 20:27

意思就是你不讲理，很难说话的那种!

469172137 · 发表于 2019-11-16 20:28

嗯就不是贵池人，季都不晓得么意思

一片汪洋 · 发表于 2019-11-16 20:29

就是做人夹生的意思

文亲 · 发表于 2019-11-16 20:35

这是夸你！看样子你中奖了

徐金来 · 发表于 2019-11-16 20:40

过劲，很舒服，爽的意思，吊颈壳石的是指别人替你做好事情，你还不感激别人，还在继续唠叨，别人会回你一句别吊颈壳石的了

梦有千度 · 发表于 2019-11-16 20:41

过劲指人精明会算计，不好打交道，吊金夹色也是不好相处，都是形容人不好打交道

花都、痞少 · 发表于 2019-11-16 20:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复收起回复

1373622741 · 发表于 2019-11-16 20:45

过劲就是厉害的意思

印第安迫击炮 · 发表于 2019-11-16 20:46

过劲:有意思好好玩
吊斤嘎色:难说话茅坑里面石头又臭又硬

徐志旺 · 发表于 2019-11-16 20:48

啊搭，不好讲话不好沟通的意思

俞海520 · 发表于 2019-11-16 20:50

过劲就是精明，聪明的意思

陆小花 · 发表于 2019-11-16 21:04

就是鸡蛋里挑骨头大概意思

xin年逝 · 发表于 2019-11-16 21:13

矫情！！

很爱很爱的 · 发表于 2019-11-16 21:26

过劲，厉害，强势的意思
吊金嘎色，就是抠门小气不会做人的意思

甜心格格 · 发表于 2019-11-16 21:32

过劲差不多就是厉害的意思，噶舌应该是装腔作势，装模作样的意思吧。

我爱狮子头 · 发表于 2019-11-16 21:34

胡搅蛮缠，不讲道理

翔子…… · 发表于 2019-11-16 22:13

身为贵池人这个也不懂

这两个词只可意会，

账号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

花都、痞少花都、痞少当前离线积分 1272 金币个银元枚铜板个回帖 0 精华好友注册时间 2016-5-5 最后登录 1970-1-1 在线时间小时听众收听头像被屏蔽	发表于 2019-11-16 20:42 本帖发自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽回复(0) 收起回复 B Color Smilies 还可输入个字符
	上人网知池州欢迎关注触摸池州（微信号：chizhouren-com）
	回复支持反对举报