想问下池州这句话什么意思

呃呃呃 · 发表于 2020-7-13 12:39

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？免费注册

x

不是池州本地人，婆婆经常说两岁的娃你怎么这么贱，你看你贱不贱。。想问下是不是这么皮，害的意思

傍晚的雨 · 发表于 2020-7-13 12:49

调皮，害

鱼人之友 · 发表于 2020-7-13 13:00

应该说的是欠不欠吧

小蝼蚁 · 发表于 2020-7-13 13:03

其实是在指桑骂槐，骂你呢，池州这块不会骂孩子贱。

八水长安 · 发表于 2020-7-13 13:09

不读贱，贵池土话用拼音打不出来，应该读现比较靠近那个音，意思就是说小孩顽皮作的很，特别指有的小孩天冷少穿了身上容易弄脏了

绿柔 · 发表于 2020-7-13 13:18

是欠，不是贱，你听岔了吧。欠是欠打的意思

胖MM · 发表于 2020-7-13 13:28

就是说小孩子害呗，贵池土话

呃呃呃 · 发表于 2020-7-13 13:39

绿柔发表于 2020-7-13 13:18
是欠，不是贱，你听岔了吧。欠是欠打的意思

没有听岔，不是欠，第一次我以为听错了，后面说了好几次都是贱的音，而且几次都是就我和她和宝宝三个人在的时候说，所以我就觉得是贵池话没别的意思或者还是确实是不好的话

不会化妆的女人 · 发表于 2020-7-13 13:46

小蝼蚁发表于 2020-7-13 13:03
其实是在指桑骂槐，骂你呢，池州这块不会骂孩子贱。

你这是挑拨离间

纠结的小时代 · 发表于 2020-7-13 13:46

是欠不欠，意思说，调皮捣蛋的意思。

天天看民生 · 发表于 2020-7-13 13:48

贱人

呃呃呃 · 发表于 2020-7-13 13:50

大大汪发表于 2020-7-13 13:29
不会是贱不贱的是欠不欠是说小孩子顽皮没有任何恶意楼主别想多了 ...

但是是贱的音，不是欠，第一次说的时候我心理也觉得是我自己听错了，后来说我就确定是说贱，就是不清楚这边这话是不是就是欠，皮的意思，是不是别老人也这样说，所以问下{:8_143:}

流逝的青春 · 发表于 2020-7-13 13:57

贵池农村的土话，就是调皮的意思。

i一生相守 · 发表于 2020-7-13 14:00

古人云:‘’贱‘’好养矣。楼主别多心，自家孙子，不会有恶意。

家不说理 · 发表于 2020-7-13 14:07

呃呃呃发表于 2020-7-13 13:50
但是是贱的音，不是欠，第一次说的时候我心理也觉得是我自己听错了，后来说我就确定是说贱，就是不清楚这 ...

我娘家人也是说jian，真实的意思说孩子特别调皮捣蛋的意思。而且她说这jian后面音比较长，容易听成贱。

Gamry · 发表于 2020-7-13 14:19

骂孩子贱，不正常吧

甜心格格 · 发表于 2020-7-13 14:43

应该是欠，就是调皮欠打的意思。

勇者无畏 · 发表于 2020-7-13 14:45

你婆婆是东北人吧。

黄湓女Boss · 发表于 2020-7-13 15:22

你婆婆有点过分

般若无欲则刚 · 发表于 2020-7-13 15:58

小蝼蚁发表于 2020-7-13 13:03
其实是在指桑骂槐，骂你呢，池州这块不会骂孩子贱。

你不要误导别人，估计应该说怎么那么铅，本地话铅，这个字是代替的

账号		自动登录	找回密码
密码			免费注册