想问下池州这句话什么意思

╄逝水无痕★ · 发表于 2020-7-13 19:30

小蝼蚁发表于 2020-7-13 13:03
其实是在指桑骂槐，骂你呢，池州这块不会骂孩子贱。

不要搞事情！应该是欠，就是调皮的意思

爱已成伤 · 发表于 2020-7-13 19:46

贵池本地人喜欢说欠，哪有说贱的。你是不是听错了。贱和欠含义差大了吧！不好听

璀璨星空 · 发表于 2020-7-13 20:00

是口头禅而已，没关系的，不要纠结

一世繁华~一段情 · 发表于 2020-7-13 20:00

你说的这句话应该是欠的意思

haizi7878 · 发表于 2020-7-13 20:01

（你怎么这么欠，你看你欠不欠）是责备语是肯定句，不是骂人的话。（你怎么这么贱，你看你贱不贱），是问句，本地人一般不会这样用。如果是你想的指桑骂槐用句应该是（*人，*货等语气重）你听到的音很想是正常的，明清至今很多江北人迁贵池，用本地话的时候音很长特别难听。好好带娃，别多心了

长城润滑油 · 发表于 2020-7-13 20:02

土话应为：欠！手欠

池州执行官 · 发表于 2020-7-13 20:04

签不签！说明你孩子调皮捣蛋

.com雨 · 发表于 2020-7-13 20:10

应该是欠，调皮的意思

诗美 · 发表于 2020-7-13 20:11

就是不歇手不歇脚的意思，不是搞这就是搞那，你这人怎么这么“贱”呢

1519502087 · 发表于 2020-7-13 20:16

调皮的意思！我家乡的话！

二子哥 · 发表于 2020-7-13 20:17

鱼人之友发表于 2020-7-13 13:00
应该说的是欠不欠吧

二子哥 · 发表于 2020-7-13 20:18

把字听清楚了！

1519502087 · 发表于 2020-7-13 20:19

楼主自己想想，我也是在儿子家打工的

芙蓉姐姐 · 发表于 2020-7-13 20:21

就是太害事了

魅力池州2020 · 发表于 2020-7-13 20:34

别理我 · 发表于 2020-7-13 20:47

不要纠结在这个上面，主要看你们平时相处！好婆婆还是很多的，我们这边都是说这孩子真欠，可能口音听上去觉的这孩子真贱！

西阳不落天 · 发表于 2020-7-13 20:52

你不是池州人吗

小小允允123 · 发表于 2020-7-13 21:08

你婆婆是北方人吗？北方人爱说孩子贱，不过他们说的贱是调皮的意思。

730629 · 发表于 2020-7-13 21:15

不会骂自己下一代贱的，应该是调皮捣蛋的意思

徐金来 · 发表于 2020-7-13 21:20

小蝼蚁发表于 2020-7-13 13:03
其实是在指桑骂槐，骂你呢，池州这块不会骂孩子贱。

你分明在挑事，是指小孩子调皮，手老是去弄不能弄的东西，就会说你怎么这欠，还会打他的小手说让你欠，下回还欠不欠。

账号		自动登录	找回密码
密码			免费注册