不要再乱用媳妇这个词了，一起来看看

ZANARKAND · 发表于 2021-1-28 22:12

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转人网

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？免费注册

x

我现在发现人网许多人乱用“媳妇”这个词，称自己老婆为媳妇。标准汉语里“媳妇”是指儿子的老婆。中国江南部分没有喊老婆为“媳妇”的。沪苏浙，江西湖南湖北都没有。老老实实喊老婆不就得了，为什么要学北方的方言呢？而且我发现现在有些人，明明大家都是贵池人在一起聊天，都是土生土长的贵池人，人家都是贵池话，他一个人偏要说普通话，关键还讲不标准，一嘴贵池尾子，感觉非常的作。
front2_0_FiIoJq9ADbJB_GPcQLChDWy_DSq3.1611843083.jpg

front2_0_FiIoJq9ADbJB_GPcQLChDWy_DSq3.1611843083.jpg

520婚车 · 发表于 2021-1-28 22:16

那是老话麦，现在要讲也是讲儿媳妇

ZANARKAND · 发表于 2021-1-28 22:24

520婚车发表于 2021-1-28 22:16
那是老话麦，现在要讲也是讲儿媳妇

不用加“儿”。贵池现在的中老年妇女喊自己儿子的老婆可以直接说“我媳妇”，都懂。方言其实反映了一个地区的文化自信。池州市的几种本土方言，其实很需要保护的。

351156109 · 发表于 2021-1-29 08:31

应该叫烧锅的

无需要太多 · 发表于 2021-1-29 08:57

向前看向前走城乡地域融合同化影响

琴瀚 · 发表于 2021-1-29 09:06

小熊宝贝 · 发表于 2021-1-29 09:48

呃呃呃

呆萌的汪汪队 · 发表于 2021-1-29 09:56

我只有跟老头子老太太聊天的时候说贵池话才比较自然，其他时候都觉得别扭

Zero丶丶 · 发表于 2021-1-29 10:29

ZANARKAND 发表于 2021-1-28 22:24
不用加“儿”。贵池现在的中老年妇女喊自己儿子的老婆可以直接说“我媳妇”，都懂。方言其实反映了一个地 ...

放屁，都是说我儿媳妇，不晓得你是哪里来的

最终想 · 发表于 2021-1-29 10:45

喊得多了，就像本没有路一样，没有那个意思也有那个意思了。

星空棒棒糖 · 发表于 2021-1-29 11:15

丈夫，以前叫老板，现在叫老公

潇潇星路 · 发表于 2021-1-29 11:15

年轻人从学生时代就在外面了，然后找的是外地老公，孩子大了上学才回来的，这种情况说普通话不是很正常吗……

守（一）份坚持 · 发表于 2021-1-29 11:45

烧锅的更好

ZANARKAND · 发表于 2021-1-29 12:29

Zero丶丶发表于 2021-1-29 10:29
放屁，都是说我儿媳妇，不晓得你是哪里来的

逗币吧你。媳妇本来就是儿子的老婆的意思。最开始，池州本地土语有这么几种种，宣吴铜泾片，宣吴石陵片，赣语，石台靠近黄山的还有部分徽语（珂田）。后来长毛之乱后，主城区分布江淮官话。这几种方言没一种是把老婆称为媳妇的。把老婆称为媳妇那是东北等地。你是池州人么，如果是，请不要作精作怪的讲话；如果不是，请闭肛。

ZANARKAND · 发表于 2021-1-29 12:39

呆萌的汪汪队发表于 2021-1-29 09:56
我只有跟老头子老太太聊天的时候说贵池话才比较自然，其他时候都觉得别扭
...

为什么觉得别扭呢？跟咖喱人一起港方言有什么别扭的。我普通话等级89分，比许多北方人讲的都好，但是我觉得跟本地人讲话没必要用普通话。方言也是一种文化，讲方言也是一种对本地文化的自信的表现。

ZANARKAND · 发表于 2021-1-29 12:50

无需要太多发表于 2021-1-29 08:57
向前看向前走城乡地域融合同化影响

不是的，这是一种文化自卑的表现。觉得自家方言土，别人的方言高大上。其实普通话也是一种方言，是河北承德滦平县的方言。

杨羊嘟嘴 · 发表于 2021-1-29 13:25

只怪袁老，七的太饱，还港搞不到钱，炒菜汗盐死劲的放，汗盐不要钱买啊

徐金来 · 发表于 2021-1-29 16:24

贵池人都叫儿子老婆为媳妇。

ZANARKAND · 发表于 2021-1-29 17:03

徐金来发表于 2021-1-29 16:24
贵池人都叫儿子老婆为媳妇。

是的。

珍惜所有 · 发表于 2021-1-29 17:12

呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵

账号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

生活

信息

互动

不要再乱用媳妇这个词了，一起来看看

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转人网

浏览过的版块