不要再乱用媳妇这个词了，一起来看看

灼灼 · 发表于 2021-1-29 17:43

北方喊自己老婆"媳妇儿"，我们这喊儿子老婆"媳妇"，有时候需要特别说明的时候就强调是"儿媳妇"

铁岭吴彦祖 · 发表于 2021-1-29 20:12

楼主这就不对了，那贵池人喊烧锅的就合适了？

火炎焱 · 发表于 2021-1-29 20:25

讨烧锅的

ZANARKAND · 发表于 2021-1-29 20:34

铁岭吴彦祖发表于 2021-1-29 20:12
楼主这就不对了，那贵池人喊烧锅的就合适了？

在贵池喊烧锅的当然合适，哪里人就说哪里的话。其实烧锅的这词现在口头上说的不多，比较多的是喊老婆为“nainai”的。“nainai”在汉语里有“女主人”的意思。比如少nainai，大nainai，大姆奶奶……注意这里的nainai读上声（第三声），不能读阴平（第一声）。后一种读法指的是祖母。

ZANARKAND · 发表于 2021-1-29 20:37

火炎焱发表于 2021-1-29 20:25
讨烧锅的

也有叫“讨奶奶”的

hzm123456 · 发表于 2021-1-29 20:51

我也讨厌本地人说媳妇这个词，反感。这都是被北方人带*的

尔尔 · 发表于 2021-1-29 20:56

你是来显摆的吧

ZANARKAND · 发表于 2021-1-29 22:24

hzm123456 发表于 2021-1-29 20:51
我也讨厌本地人说媳妇这个词，反感。这都是被北方人带*的

北方人说没问题，那是他们方言；贵池人说就相当的作精作怪了。明明自家方言里不是这个意思，硬要东施效颦。

夏晓添 · 发表于 2021-1-29 22:28

ZANARKAND 发表于 2021-1-29 20:37
也有叫“讨奶奶”的

看到东百人，荷兰人说话就烦。

夏晓添 · 发表于 2021-1-29 22:29

听到

夏虫不可以语冰 · 发表于 2021-1-29 22:40

星空棒棒糖发表于 2021-1-29 11:15
丈夫，以前叫老板，现在叫老公

哈哈，我每次在家里给爸妈提及这三个名词，都会顺嘴解释一下到底指什么

星空棒棒糖 · 发表于 2021-1-29 22:51

夏虫不可以语冰发表于 2021-1-29 22:40
哈哈，我每次在家里给爸妈提及这三个名词，都会顺嘴解释一下到底指什么
...

我听多了老公，听别人说老板，我都还要想几秒

ZANARKAND · 发表于 2021-1-29 23:07

星空棒棒糖发表于 2021-1-29 22:51
我听多了老公，听别人说老板，我都还要想几秒

你以后会经常听到的。大么奶奶们在一起谈北的时候，喜欢讲的就是我个老板怎么样怎么样，她个老板怎么样怎么样，哪噶老板当什么官，哪噶老板又出着什么事。

sm9677 · 发表于 2021-1-29 23:32

这是。。。。哎。。。

章生啟 · 发表于 2021-1-30 05:17

在外打工，别人都叫自己夫人为媳妇，回家了一定要改回来，老婆或烧锅滴，呵呵

胡孔学 · 发表于 2021-1-30 07:03

老公也是，贵池话不是这个意思，是指丈夫的爸爸。例如：她跟我讲她家老公老婆不晓得多磨人。

天下父母 · 发表于 2021-1-30 07:37

哦，

离别不苦 · 发表于 2021-1-30 09:10

讲普通话也要被说？？我讲家里话就很容易结巴。。。你叫我怎么办？很严重的那种结巴。搞的大家都尴尬。说普通话就不会。

悠悠1 · 发表于 2021-1-30 09:49

Zero丶丶发表于 2021-1-29 10:29
放屁，都是说我儿媳妇，不晓得你是哪里来的

你去问问你爸妈爷爷奶奶，老家人都是说我媳妇表示的就是儿子的老婆

账号		自动登录	找回密码
密码			免费注册